Dernière mise à jour: 8 avril 2020
L'UTILISATION DES SERVICES N'EST PAS DESTINÉE AUX SITUATIONS D'URGENCE. SI VOUS AVEZ UNE URGENCE MÉDICALE OU DE SANTÉ MENTALE, OU SI À TOUT MOMENT VOUS ÊTES PRÉOCCUPÉ PAR VOS SOINS OU VOS TRAITEMENTS, APPELEZ LE 911 OU RENDEZ-VOUS DANS UNE CLINIQUE OUVERTE OU AU SERVICE DES URGENCES LE PLUS PROCHE.
SI VOUS ENVISAGEZ DE VOUS FAIRE DU MAL OU DE VOUS ENLEVER LA VIE OU SI VOUS CRAIGNEZ DE CONSTITUER UN DANGER POUR VOUS-MÊME OU POUR AUTRUI, VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D'UTILISER LES SERVICES, APPELER LE 911 OU VOUS RENDRE DANS UNE CLINIQUE OUVERTE OU AU SERVICE DES URGENCES LE PLUS PROCHE.
Informations générales
Ces conditions d'utilisation constituent le contrat obligatoire entre vous et Greenspace Mental Health Ltd. (« Greenspace » ou « nous ») concernant votre utilisation de ce site web et les services fournis par Greenspace en relation avec ce site web (collectivement, les « Services »). Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions »).
En utilisant les Services, vous signifiez votre accord à être lié par les Conditions et à notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions ou notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser les Services.
Les Conditions sont divisées en différentes sections auxquelles on peut accéder en cliquant sur les hyperliens ci-dessous:
Nous pouvons changer ou réviser ces Conditions de temps en temps, et ce, à notre seule discrétion. Visitez périodiquement cette page pour consulter les Conditions à jour. Votre accès et votre utilisation du site web et des Services seront soumis à la version la plus récente des Conditions. Votre utilisation du site web et des Services après la publication des Conditions révisées signifiera votre acceptation de ces Conditions révisées et votre accord à être lié par elles. Si vous n'êtes pas d'accord avec toute modification des Conditions, vous pouvez fermer votre compte et vous abstenir d'utiliser les Services. Le fait de continuer à utiliser les Services après que nous ayons publié ou communiqué un changement signifie que vous acceptez les Conditions révisées.
Nos Services
Nous fournissons les services suivants:
- un outil d'auto-évaluation de santé mentale;
- une variété de contenu et d'outils en ligne qui peuvent vous être utiles;
- sur demande, des instructions sur la manière d'accéder à un soutien par les pairs ou à un professionnel en santé mentale; et
- la fourniture d'autres informations sur Greenspace et nos Services.
Nos Services ne comprennent pas la fourniture par Greenspace de services de soins de santé, de services en santé mentale ou de services sociaux ou de psychothérapie, ou de tout autre service professionnel. Greenspace est un fournisseur de services technologiques qui fournit des évaluations, du contenu et qui facilite l'accès à d'autres personnes susceptibles de fournir de tels services.
Les prestataires de services professionnels ou les travailleurs qui participent au programme de soutien par les pairs auxquels vous pouvez avoir accès ne sont pas des employés ou des agents de Greenspace ni ne sont accrédités par Greenspace. Greenspace n'a aucun contrôle sur les soins qui vous sont fournis par ces prestataires. Chaque prestataire est un praticien indépendant qui est seul responsable des services de soins de santé ou des services sociaux ou de psychothérapie qui vous sont fournis, et il est également seul responsable de l'obtention de votre consentement éclairé, le cas échéant, à tout traitement médical.
Si nos Services peuvent donner accès à certaines informations médicales générales, ils ne peuvent pas et ne sont pas destinés à fournir des conseils médicaux. Nous vous conseillons de toujours demander l'avis d'un médecin ou d'un autre professionnel de la santé autorisé pour toute question concernant votre santé personnelle ou toute condition médicale. Ne négligez, n'évitez ni ne retardez jamais l'obtention d'un avis ou suivi médical auprès de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé autorisé en raison d'une information que vous avez lue sur notre site web. Si vous avez ou soupçonnez que vous avez un problème de santé ou une condition médicale, veuillez contacter immédiatement un médecin ou un autre professionnel de la santé autorisé.
Le contenu de notre site web n'est pas et ne doit pas être considéré comme un avis médical ou un substitut à un avis médical, un diagnostic ou un traitement individuel. Vous devez toujours vous adresser à votre médecin ou à un autre professionnel de la santé autorisé pour obtenir un diagnostic et un traitement, y compris des informations sur les médicaments ou les traitements qui pourraient vous convenir. Aucune des informations figurant sur notre site web ne représente ou ne garantit qu'un médicament ou un traitement particulier est sûr, approprié ou efficace pour vous.
Accès
Pour utiliser certaines fonctionnalités de notre site web ou certains Services, vous devez créer un compte (« Compte »). Votre droit d'accès et d'utilisation du site web vous est personnel et ne peut être transféré par vous à une autre personne ou entité. Lors de votre inscription, vous devrez choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe ainsi que de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte. Vous ne pouvez pas utiliser le Compte d'un autre utilisateur sans son autorisation. Vous acceptez d'informer immédiatement Greenspace de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou mot de passe ou de toute autre violation à la sécurité.
Vous devez fournir des informations précises et complètes et tenir à jour les informations relatives à votre Compte. Toutes les informations personnelles associées à votre Compte ou à votre utilisation du site web sont collectées, utilisées et divulguées conformément à notre Politique de confidentialité.
En créant un Compte, vous consentez expressément à l'utilisation : (a) de moyens technologiques pour remplir les présentes Conditions et pour vous fournir toute notification donnée conformément aux présentes Conditions; et (b) des dossiers électroniques pour stocker des informations relatives aux présentes Conditions ou à votre utilisation des Services. Greenspace ne peut être et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement aux exigences ci-dessus.
Nous nous réservons le droit de vous refuser l'accès aux Services ou à toute partie de ceux-ci, afin de maintenir ou de rétablir la sécurité ou la performance des Services. Nous pouvons également le faire si nous pensons, pour des motifs raisonnables, que vous êtes en infraction avec ces Conditions ou que votre Compte a été ou peut être utilisé par une personne non autorisée.
Il n'y a aucune garantie que vous serez accepté en tant qu'utilisateur enregistré des Services.
Interdiction d’utilisation pour des fins illicites ou interdites
Vous ne pouvez utiliser les Services que pour votre usage personnel et non commercial et conformément aux caractéristiques du site web et des présentes Conditions. Comme condition essentielle à votre utilisation des Services, vous vous engagez à ne pas les utiliser, en tout ou en partie, à des fins qui enfreignent toute loi fédérale, provinciale/territoriale, locale ou internationale applicable, ou tout règlement ayant force de loi. Vous ne devez pas non plus effectuer les activités non autorisées suivantes:
- Endommager, désactiver, surcharger ou altérer de toute autre manière le site web, les serveurs ou les réseaux de Greenspace;
- Perturber ou interférer avec les réseaux ou les serveurs connectés au site web ou violer les règlements, politiques ou procédures de ces réseaux;
- Interférer avec l'utilisation des Services par toute autre partie;
- Tenter d'accéder aux Services sans autorisation, par piratage informatique, extraction de mots de passe ou tout autre moyen;
- Accéder aux données ou les modifier, y compris les données personnelles d'autres utilisateurs, lorsque vous n'y êtes pas autorisé;
- Utilisater des données collectées par les Services pour contacter des personnes, des sociétés ou d'autres personnes ou entités, y compris, mais sans s’y limiter, pour toute activité de marketing direct;
- Modifier, déplacer, ajouter, supprimer ou altérer de toute autre manière les informations provenant des Services;
- Mettre la fonctionnalité du site web à la disposition de plusieurs utilisateurs par tous les moyens;
- Utiliser tout robot, araignée (spider), collecteur (crawler), grattoir (scraper), script, extension de navigateur (browser extension), programme de messagerie en différé (offline reader) ou autre interface automatisée non autorisée par nous pour accéder au site web, gratter (scrape) le contenu, extraire des données ou autrement interférer avec ou modifier le contenu des pages ou des fonctionnalités de l'application;
- Faire la décompilation, l’ingénierie inverse, le désassemblage ou l’utilisation ou l areproduction illégale de tout logiciel, matériel protégé par un droit d'auteur ou une marque déposée, secrets de commerce ou autres informations exclusives des Services;
- Télécharger, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre manière, en utilisant les Services, tout matériel qui:
- constitue de la publicité, du matériel promotionnel, du courrier indésirable, du « spam », des chaînes de lettres, des opérations pyramidales ou toute autre forme de sollicitation non sollicitée ou non autorisée;
- enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété ou de protection de la vie privée d'une partie;
- est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux, répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre, ou une comparaison injuste de produits; ou
- contient toute forme de logiciel destructeur tel qu'un virus, un ver informatique (worm), un cheval de Troie (Trojan horse), une bombe à retardement (time bomb), un robot d'annulation de message (cancelbot), ou tout autre élément nuisible ou tout autre fichier, programme ou code informatique, conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunications;
- Recueillir ou autrement collecter ou stocker toute information, y compris les informations personnelles, sur les autres utilisateurs des Services, y compris les adresses courriel, sans le consentement explicite de ces utilisateurs;
- Dans le but de tromper les autres, créer une fausse identité pour l'expéditeur ou pour l'origine d'un message, falsifier les entêtes ou manipuler de toute autre manière les identifiants afin de dissimuler l'origine de tout matériel transmis par le biais du site web; et
- Encourager ou charger toute autre personne ou entité de faire l'une des activités susmentionnées.
Vous acceptez également de nous informer immédiatement si vous avez connaissance d'une violation à la sécurité ou d'une autre activité illégale en rapport avec les Services.
Nous enquêterons sur les événements susceptibles d’impliquer de telles violations et nous pourrons impliquer et coopérer avec les autorités policières dans toutes enquêtes concernant les utilisateurs qui sont impliqués dans l'une ou des violations ci-dessus. Vous reconnaissez et acceptez que Greenspace, sans préavis, puisse prendre toutes les mesures techniques, juridiques et autres que nous jugeons, à notre seule discrétion, nécessaires et appropriées afin de prévenir ou de remédier à toute violation et de faire respecter les présentes Conditions.
Limitation de responsabilité
Vous reconnaissez et acceptez que Greenspace Mental Health Ltd., 11983890 Canada Centre, operating as Stepped Care Solutions, Homewood Health Inc., Kids Help Phone / Jeunesse J’Ecoute, MindWell-U Training Inc., Big White Wall Canada Limited, Strongest Families Institute, Cyberpsyc Software Solutions Inc., TAO Connect, Inc. Et Sa Majesté la Reine du chef du Canada et leurs affiliés et leurs membres, ainsi que leurs directeurs, responsables, employés, avocats, agents, mandataires, représentants, commanditaires, licenciés, successeurs et ayants droit, (collectivement, les « Entités du Projet ») n'auront aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, contractuelle, délictuelle (y compris pour négligence), extracontractuelle ou tout autre type de responsabilité, et que la possibilité de tels dommages ou pertes leur ait été notifiée ou non, en rapport avec ou découlant de votre utilisation des Services. Votre seul droit, recours ou moyen de réparation en ce qui concerne tout problème ou insatisfaction concernant les Services est de cesser immédiatement d'utiliser nos Services. Les Entités du Projet ne seront pas responsables envers vous, que ce soit en vertu d'un contrat, d'un délit (y compris pour négligence), d'une responsabilité extracontractuelle ou de tout autre type de responsabilité, et que la possibilité de tels dommages ou pertes nous ait été notifiée ou non, pour :
- Tout dommage indirect, spécial, accessoire ou consécutif;
- Toute perte de revenus, d’occasions d'affaires, de profits réels ou anticipés, d'opportunités, d’achalandage ou d’atteinte à votre réputation (qu'elles soient directes ou indirectes);
- Tout dommage corporel ou décès;
- Tout dommage ou toute corruption de données (qu'ils soient directs ou indirects);
- Toute réclamation, dommage ou perte (directs ou indirects) résultant de ou lié à votre incapacité à utiliser les Services; ou
- Toute réclamation, dommage ou perte (directs ou indirects) découlant de ou lié à :
- tout produit ou service fourni par un tiers dans le cadre de ses propres conditions de service;
- toute technologie d'un tiers; ou
- tout site web d’un tiers.
Certaines juridictions, notamment le Québec, n'autorisent pas la limitation de dommages et/ou les exclusions de responsabilité pour les dommages corporels ou la mort, accidentels, consécutifs ou similaires. Par conséquent, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Indemnisation et décharge de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager les Entités du Projet de toute responsabilité, de toute réclamation, action ou demande, y compris, sans limitation, les frais juridiques raisonnables, prétendus ou résultant de votre utilisation des Services ou de votre violation des Conditions. Nous vous informerons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure et, à notre seule discrétion, nous pourrons choisir de vous aider à vous défendre, à vos frais, contre une telle réclamation, poursuite ou procédure. En particulier, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les Entités du Projet pour toute blessure qui pourrait résulter de l'utilisation ou du recours aux Services, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages corporels ou la mort, pour vous ou tout tiers.
Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de libérer et de décharger les Entités du Projet et tout autre tiers qui peut, de temps en temps, participer aux Services (que ce soit en tant que participant ou à titre administratif, opérationnel ou autre), ainsi que leurs directeurs, responsables, employés, avocats, agents, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, ainsi que ceux des tiers ayant participé aux Services, de toute perte, responsabilité, réclamation, demande, dommage ou dépense revendiqué par toute personne ou entité liée de quelque manière que ce soit à vous ou à votre utilisation des Services.
Aucune garantie et clause de non-responsabilité
Nous fournissons notre site web et nos Services en utilisant un niveau commercialement raisonnable de compétence et de soin. À l'exception de ce qui est expressément stipulé dans les présentes Conditions ou des conditions supplémentaires fournies au moment de votre inscription à nos Services, Greenspace ne fournit aucune garantie concernant le site web ou nos Services.
Comme pour tout autre site web ou application que vous utilisez, lorsque vous accédez à notre site web, vous assumez tous les risques associés aux virus, vers informatique (worm), chevaux de Troie (Trojan horse) et autres éléments destructeurs. Vous devez prendre toutes les précautions nécessaires avant d'accéder à notre site web en ce qui concerne ces risques potentiels.
Le site web et les autres Services, ainsi que tout le contenu mis à disposition sur, par ou en relation avec les Services, sont mis à disposition « tels quels » et « sur disponibilité », sans aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, ni aucune garantie ou assurance que les Services seront disponibles pour être utilisés. Toutes les déclarations, garanties et conditions implicites relatives aux Services et à l'ensemble du contenu du site web sont par les présentes exclues dans la plus large mesure autorisée par la loi. Sans limiter ce qui précède, nous ne sommes pas responsables de tout code malveillant, retard, inexactitude, erreur ou omission résultant de votre utilisation des Services. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que vous assumez l'ensemble des risques quant à l'exactitude, l'opportunité, l'exhaustivité, la justesse, l'authenticité, la sécurité et la validité de toutes les caractéristiques et fonctions des Services, y compris, sans s’y limiter, le contenu associé à votre utilisation des Services. Certaines juridictions, comme le Québec, n'autorisent pas l'exclusion de garanties implicites de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Le contenu du site web peut contenir des erreurs typographiques ou d'autres erreurs ou inexactitudes, et peut ne pas être complet ou actuel. Greenspace se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment, sans préavis. Toutefois, Greenspace ne garantit pas que ces erreurs, inexactitudes ou omissions seront corrigées. Greenspace se réserve le droit de refuser de fournir des Services qui sont basés sur des informations inexactes ou erronées contenues sur sa plateforme, y compris, mais sans s’y limiter, des informations incorrectes ou périmées, ou encore pour toute autre raison légale.
Aspects juridiques – Droits d’auteur, marques de commerce, clause de non-responsabilité
Le site web, y compris tous les logiciels, algorithmes, protocoles et interfaces qui y sont associés, et toute la propriété intellectuelle associée aux Services (tels que les droits d'auteur, les inventions, les brevets, les marques de commerce déposées, les secrets de commerce, les dessins industriels) sont la propriété de Greenspace. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous confère un quelconque droit de propriété sur un aspect quelconque du site web ou un quelconque droit de propriété intellectuelle associé au site web.
« Greenspace » et « https://ca.portal.gs » sont des marques de commerce déposées de Greenspace. Les noms et logos des services d'autres entreprises sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Le mot-symbole Canada et le symbole du drapeau du Canada sont des marques officielles du gouvernement du Canada. Rien dans ces Conditions ne vous confère un intérêt quelconque dans l’une ou l’autre de ces marques. Nos marques de commerce et nos appellations ne peuvent être utilisées de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit explicite.
Sous réserve que vous adhériez à toutes nos Conditions, Greenspace vous accorde une licence non exclusive, limitée, non transférable et librement révocable d'utilisation du site web pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Greenspace peut mettre fin à cette licence à sa seule discrétion, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Toute utilisation non autorisée des Services constituera une violation des présentes Conditions et peut constituer une violation aux lois applicables. Greenspace réserve tous ses droits en ce qui concerne de telles violations, y compris ses droits de poursuivre tout recours légal ou en équité ou toute réparation disponible et de demander un recouvrement auprès de vous pour les frais de cette démarche.
Réseau mobile
Lorsque vous accédez aux Services par l'intermédiaire d'un réseau mobile, les tarifs et frais de messagerie, de données et autres de votre réseau ou de votre fournisseur d'itinérance s'appliquent et vous devez en assumer la responsabilité. Le site web peut ne pas fonctionner avec votre fournisseur de réseau ou votre appareil.
Modification et suppression du site web ou des Services
Nous changeons et améliorons constamment nos Services. Nous pouvons ajouter ou supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques, et nous pouvons suspendre ou arrêter tout ou partie des Services.
Vous pouvez résilier votre Compte à tout moment et pour toute raison en adressant une notification écrite à Greenspace. En cas de résiliation de votre part, votre Compte ne sera plus accessible. Toute demande de résiliation sera traitée dans les 30 jours suivant la réception d'une telle demande par Greenspace.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre droit d'utiliser nos Services à tout moment, dans l’éventualité où vous ne respectez pas les présentes Conditions, pour quelque raison que ce soit, ou sans raison du tout, et ce, à notre seule discrétion et sans préavis. Après une telle résiliation, Greenspace n'aura plus aucune obligation de vous fournir les Services. En cas de résiliation de votre droit d'utiliser nos Services ou de notre résiliation des Services à votre égard, toutes les licences et tous les autres droits qui vous sont accordés par les présentes Conditions seront immédiatement résiliés.
Nonobstant toute disposition contraire, tous vos engagements, accords, déclarations et garanties figurant aux présentes Conditions survivront à la résiliation des Services à votre égard et resteront pleinement en vigueur.
Plateformes de tiers
Hyperliens vers les plateformes de tiers: Notre objectif est d'offrir une valeur ajoutée à nos utilisateurs. Par conséquent, le site web peut vous proposer des hyperliens vers d'autres sites web détenus et exploités par des tiers. Ces sites web sont indépendants de Greenspace et Greenspace n'a aucun contrôle sur le contenu qui s’y trouve. Ces plateformes ne sont pas régies par les présentes Conditions, mais plutôt par d'autres politiques qui peuvent différer des présentes Conditions. En visitant les plateformes de ces tiers, vous le faites à vos propres risques et vous assumez toute responsabilité à cet égard. Nous n'approuvons ni ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant ces plateformes appartenant à des tiers ou tout contenu de ces plateformes. Nous vous encourageons à consulter les conditions d'utilisation de chaque plateforme que vous visitez avant de l'utiliser. Greenspace n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité et/ou de l'exhaustivité des informations contenues sur ces sites web et ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration à cet égard.
Les hyperliens que nous pourrions placer sur notre site web n'impliquent pas que nous parrainons, approuvons ou sommes affiliés ou associés à ou avons été légalement autorisés à utiliser une marque de commerce, un nom commercial, une marque de service, un dessin, un logo, un symbole ou tout autre matériel protégé par les droits d'auteur affiché sur ou accessible par le biais de ces sites web.
Hyperliens vers Greenspace sur les plateformes de tiers: Greenspace interdit aux tiers de produire des documents contenant des hyperliens vers son site web ou de cadrer le contenu de son site web sans notre consentement écrit préalable, que nous pouvons refuser à notre seule et absolue discrétion. Nous nous réservons le droit de désactiver ces liens ou cadrages non autorisés. Greenspace n'est pas responsable du contenu d’autres sites web comprenant des hyperliens vers son propre site web.
Politique de non-sollicitation
Dans vos communications avec nous ou votre utilisation du site web et des Services, veuillez garder à l'esprit que nous ne recherchons pas d'idées ou de matériel non sollicités pour des produits ou des services, ni même des suggestions d'amélioration de produits ou de services (collectivement, « Idées et Matériel non sollicités »). Nous serons libres d'utiliser ou de copier tout ou partie des Idées et Matériels non sollicités que vous nous ferez parvenir, y compris les idées, inventions, concepts, techniques ou savoir-faire divulgués à quelque fin que ce soit. Ces fins peuvent inclure la divulgation à des tiers et/ou le développement, la création et/ou la commercialisation de biens ou de services.
Dispositions générales
Territoire: Les Services décrits dans les présentes Conditions sont uniquement offerts au Canada.
Avis: Tous les avis et autres communications à Greenspace dans le cadre des présentes Conditions doivent être faits par écrit et doivent être transmis soit par courriel, soit par un service de messagerie reconnu au niveau international, aux coordonnées indiquées ci-dessous dans la rubrique « Contactez-nous ». Lorsque vous nous contactez ou que vous vous inscrivez par le biais d’un Compte, vous acceptez de recevoir par voie électronique des communications de notre part concernant votre Compte et votre utilisation du site web. Vous acceptez que toute communication de ce type faite par courriel constitue une communication écrite légale en conformité avec toutes les exigences de notification légale (dans la mesure du possible prévu par la loi).
Relation: Vous reconnaissez et acceptez qu'aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employeur-employé ou de franchiseur-franchisé n'est prévue ou créée par les présentes Conditions ou par votre utilisation des Services.
Renonciation: Si vous ne respectez pas les présentes Conditions et que nous ne prenons pas de mesures immédiatement, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits (y compris, mais sans s'y limiter, à des mesures futures). Vous acceptez de nous poursuivre qu'en votre qualité personnelle. Vous vous engagez à ne pas intenter d’action collective ou à ne pas participer à une telle action.
Divisibilité: Toute disposition des présentes Conditions qui est inapplicable dans une juridiction quelconque sera, quant à cette juridiction, inopérante dans la mesure de cette inapplicabilité, sans pour autant invalider les autres dispositions des présentes Conditions et une interdiction ou inapplicabilité dans une juridiction quelconque n'invalidera pas ou ne rendra pas inapplicable cette dite disposition dans toute autre juridiction.
Transfert ou cession: Les présentes Conditions et tous les droits, licences et privilèges accordés par ces Conditions ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés ou transférés par Greenspace, et ce, sans restriction et sans préavis.
Entente intégrale: Les Conditions, y compris la Politique de confidentialité, constituent l'entente intégrale et exclusive entre Greenspace et vous concernant les Services. Les présentes Conditions remplacent et annulent toute entente préalable, orale ou écrite, entre Greenspace et vous concernant les Services.
Interprétation: Les présentes Conditions s'appliquent et lient les parties aux présentes ainsi que leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs. La division de ces Conditions en paragraphes ou autres subdivisions ainsi que l'insertion de titres sont uniquement destinées à faciliter la compréhension et n'affectent en rien la forme ou l'interprétation de ces conditions.
Droit applicable: À moins que les lois applicables dans votre juridiction n'exigent que ce soit ses lois qui s’appliquent, les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada qui y sont applicables, et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent dans le district judiciaire de Toronto, province de l'Ontario, Canada.
Contact Us
Si vous avez des questions ou des commentaires sur les présentes Conditions, le site web ou nos Services, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse suivante: contact@greenspacehealth.com